Incorrect pronunciations can be jarring but misspelt names are offensive — especially when the identity of a town rests on it. The July 2008 expansion of the strategic Karakoram Highway (KKH) has forced dozens of villages sprawled along the Khunjerab-Raikote section of KKH to surrender their pride to the glaringly misspelt nameboards that announce their […]